Markoff's blog - dennik z Ciny 2011-2013 a cestopis z Azie 2010-2011

V piatok z prace vybehnute na stretnutie so Slovakmi co doleteli a mali mi doviezt nejake potraviny zo Slovenska (kedze sa akosi nedaju kupit v Pekingu a ani poslat postou co by asi niekolko tyzdnov prepravy salamy/syry neprezili), tak cakam u vychodu B Dongsi (najblizsi k McD/Wumart), ked ma to omrzelo po polhodine volam kde su a ze u G-cka, aj ked v telefone mali hovorit D (ako som si neskor vypocul telefonat, tak mali pravdu a zle som pocul, vzdy je lepsie hovorit "D ako dom" a pod.). Tam uz bez problemov najdeni a spolu zbehnute do nedalekej secuanskej restiky s bambusovou stenou v hutongu Dongsi Sitiao oproti restike s oslim masom s variacimi Secuancami. Tym este hovorim ze gongbao jiding chcem lada (pikantne), ale velmi ma nepochopili cosi sa spytali a doniesli ho nepikantne, aspon na istotu objednavane fajn maso varene v korenenej vode/oleji (shui zhu niu rou pian) bolo fajn.

FOTKY - posl. update k 19.5.2013 o albumy Tianjin - Gulou oblast, tradicna historicka ulica, Italian town a ine + Beijing - letecke muzeum Datangshan

8.5. je v Cine den ako kazdy iny nakolko WW2 skoncila v Azii neskor ako v Europe a tak ci onak sa neoslavuje v Cine ani jej azijsky/celosvetovy koniec a jediny medzinarodny sviatok ktory ma v Cine den prac. pokoja je paradoxne Den prace, inak si Cinania oslavuju izolovani zasadne vlastne sviatky (cinsky novy rok zhruba vo Februari je ekvivalentom zap. Vianoc a noveho roka), kedy sa treba vyhnut cestovaniu do Ciny. Na Taobao spraveny bez problemov prvykrat refund, ked mi konecne po 6 dnoch dosla trpezlivost s nedorucenym tovarom z Pekingu. Zvysne dva prac. dni nuda.

FOTKY - posl. update k 12.5.2013 v albume Fotky z mobilu (pridane fotky z dni 11.-12.5.2013)

V dnesnom prehlade najdete napr. infomacie o tom ze 25% Cinanov znasilnuje zeny, poulicna spravodlivost s tehlami nad zlodejmi, sedemeurovy cinsky dochodok, Cina obsadzujuca indicke uzemie armadou, nutene darovanie penazi pre skorumpovany cinsky Cerveny kriz a ine. O krysom mase vydavanom za jahnacie, balenej vode Nongfu Spring horsej nez je vodovodna, vtacej chripke, znecistenom ovzdusi a inych veciach nespomenutych v prehlade som priebezne pisal v denniku.

G ma pobavila pri diskusii o hotdogoch preco nepouzivaju toto medzinarodne slovo ale doslovny cinsky preklad horuci pes, ked spomenula ze si ako mala myslela ze sa jedna naozaj o psie maso. To nie je v Cine take nepochopitelne ked tu podaktore existencie naozaj psie maso pojedaju (rozhodne nie tak rozsirene ako v Koreji), aj ked sa jedna o pomerne zriedkavu zalezitost. Pri nakupe v obchode odhovoreny od kupy balenej pitnej vody Nongfu spring ktora patrila donedavna za renomovanu drahsiu znacku (charakteristicka podla znamych cervenych etikiet), ale potom ako vyskumnici spravili rozbor tejto vody a objavili v nej arzen a kadmium, tak sa prislo na to ze normy pre balenu vodu su podla starych neaktualizovanych sovietskych standardov nizsie nez su aktalizovane normy pre pitnu vodu z vodovodu, tak teraz aby clovek riesil dilemu ci bude pit prevaranu nebezpecnu vodu z vodovodu alebo nebezpecnu balenu vodu z obchodu. Nongfu Spring pochopitelne lezi na regaloch nakolko ju vsetci Cinania hromadne prestali kupovat a nepomaha ani ze je skoro vsade v akcii. Diskutovali sme o tom s DE kolegom ktory je v tom ze ak nevidi priamo na sebe nasledky jej skodlivosti tak by mala byt neskodna, co podla mna nie je take jednoduche ked dlhodobe zle ucinky clovek nemusi vobec pocitovat a stale moze byt voda skodliva.

FOTKY - posl. update k 4.5.2013 v albumoch fotiek z mobilu (18.4-4.5.) a Sanlitun - cudzinecke ghetto premenovane na Taiguli

S G diskutovane o detstve v Cine, kedy sme sa bavili o rozdieloch v posmievani sa deti na zapade a v Cine. Decka v Cine sa navzajom posmievaju a robia si zo seba srandu tak ako inde s tym ze vyuzivaju rozdiely vo vyslovnosti inych znakov viac nez ze by vymyslali prezyvky, tak sa stalo ze z mena G bola razom nejaka znacka vina kvoli velmi podobnej vyslovnosti. Kedze bola G vzorna studentka pytal som sa ci sa jej neposmievali tak ako na zapade biflosom a nechapala presne pod vplyvom cinskej vychovy preco by to druhe decka robili. Toto sa v Cine nenosi, decka su nutene ucit sa a podavat maximalny vykon, rodicia porovnavaju decka len s tymi lepsimi, vytykaju im to a tak sa k lepsim studentom naozaj vzhliada a oponovat si dovoli malokto kvoli tomu ze si stale Cinania zamienaju dolezitost vzdelanie s vedomostami a clovek by mal mat podla nich cim viac papierov zo skoly, kruzkov a pod. aby sa presadil v tazkom cinskom konkurencnom prostredi kde spolu s vami vyrasta dalsia masa ludi a tak sa musite vzdy snazit ponuknut nieco viac, kedze navyse v Cine neexistuje ziana socialna zachranna siet pre ludi ktori neuspeju.

Na titulke SME sa v poslednom case objavuju kraviny o Cine, k jednej z nich co mala byt propagacia knihy oslavujucej uspesnu cinsku vychovu som napisal dlhsi komentar tak repostnuty tu, inak odporucam rozumne komentare aalex, chuchera, mesje.

Nic zaujimave v praci, az na dorucenu zasielku pre G objednanu z Taobao (cinsky ebay), kedy je v Cine naozaj niekedy dorucenie veci extremne rychle za 2-3 dni kedy to musi urazit slusnu vzdialenost z druheho konca Ciny. Niektori kolegovia maju zabrany jest kuracinu a ine maso v restikach ako sa v mediach rozkrikli spravy o vtacej chripke. Pobavilo ma ze co boli (oficialne, kedze v Cine sa realne x-nasobne cisla nikdy nedozviete) prve dve nakazene deti v Beijing (spravne slovenskou vyslovnostou by sa mal pisat Bejdzing ked sa uz ignoruje oficialny cinsky prepis Beijing, ziadny Peking), tak rodina jedneho chovala kurence z ktorych cez 20 predala aj v mojom distrikte Chaoyang, zvysnych par desiatok v Shunyi kde pracuje G co je odtialto priamou linkou metra nejakych 40min a chovatelia pochadzaju odtial zo susednej dediny. Druhy nakazeny chlapec mal byt v styku s tymto dievcatom, obaja ale vyzeraju ze ich liecba bude ucinna, oficialny pocet mrtvych za Cinu ma byt nejakych 16 (na realistickejsie cisla si mozno pridajte nulu ale stale zanedbatelne mnozstvo z 1.3mld hlavne ak zomieraju slabi/chudobni kde je to ocakavatelne). Vtacia chripka ma nechava chladnym, kedze ratam ze pre zdraveho cloveka to nie je nic zaujimave co by musel riesit. Obmedzovat kvoli tomu stravovacie navyky nebudem, pravdepodobnost ze by som sa nou nakazil a zaroven mala nejake vazne dosledky je minimalna, to sa fakt treba skor obavat obycajnej chripky.

V sobotu opat jarne pocasie v Beijing, takze premierovo tento rok flipflopy a 3/4 nohavice, navsteva lokalneho trhu ktory zatvaraju kvoli rekonstrukcii a stankari su uz presunuti nastastie na vedlajsi novy, kde nechyba aj ulicka s obcerstvenim kde nas uz poznala aj predavacka kolacov, ale nakoniec teda kupena akurat cinska "pizza" xiang la bing (skor akysi posuch potrety troska pikantnou omackou a zeleninou) ktora sa kupuje na vahu (za 3Y sa clovek naje az az) a obdalec mi nedala aj masoplacka rou bing po dlhom case. Odtialto odchyteny bus do IKEA, kedze bolo uz neskorsie poobedie a velmi daleko nemalo zmysel chodit, tak po obcerstveni odtial pobrate pesibusom domov skrz park, kde rodinky robili tradicnu oblubenu cinsku volnocasovu aktivitu - pustanie drakov. Na namesticku nechybali aj profesionalni plateni instruktori ktori tam ucili decka korculovat na inlajnoch, takito instruktori su aj na klziskach nech ma kto deti ucit, kedze rodicia tieto aktivity asi sami tiez neovladaju coby importovanu zapadniarsku zabavu.

FOTKY - posl. update k 13.4.2013 o 83 fotiek z aprila v albume Fotky z mobilu

Ako prejst z GMail na Outlook.com, ako neprejst z Chrome na Firefox, ako nedostat v Cine kreditnu kartu, ako si vytvorit v Cine Alipay konto bez cinskej ID karty, o navsteve oblasti 798, vtacej chripke a nudzovom pristati v Pekingu, vybavovani izby cez Homelink Ziroom a o Bitcoin bubline ktorej sa radsej vyhnut.

Dnesny prvy april sa niesol v znameni zartikov, kedze prvy vtip si prichystali este v predosly den v Europe ked porucili vetru a toceniu planety a posunuli hodiny, takze je Europa zase o hodinu (+6hod vs +7hod) blizsie k Cine a vacsine vychodnej Azie kde tuto volovinu ignoruju (zmyslanim europolitikov co sa tyka buzerantskych kom. nariadeni uz EU Cinu davno predbehla). Kedze sme v Cine tak tu samozrejme v coby nekrestanskej krajine neexistuje Velka noc (co ma pomerne fascinuje v najateistickejsom Cesku, kde tento najvacsi krestansky sviatok oslavuju). Ked sa ma uz na to vypytovali ludia a davnejsie sme G spolu s SK kolegom vysvetlovali stredoeuropsky zvyk mlatit zeny v tento pondelok resp. ich oblievat vodou pre nejaku ocistu, lepsie zdravie a vacsiu plodnost, tak som ju akurat potlapkal prstom kedze nemam nic coby som pouzil miesto vrboveho sibaka (a obzvlast o nejaku vyssiu plodnost nijak zvlast nestojim :-)). Neskor som sa jej este spytal ci chce byt obliata pitnou balenou vodou (nech je to aspon bezpecne narozdiel od vody z vodovodu plus je flasa u postele), ale prekvapujuco tuto lakavu ponuku odmietla. G si spravila vlastne sviatky nakolko mala na skolenie vyclenenych 5 dni, zistila ze sa kona len cez vikend, takze zvysne 3 dni bude doma a potom bude pokracovat uz so mnou 3-dnovym sviatkovym vikendom (Qingming festival co by mala byt oslava jari a pripomenutie si zosnulych).

Popri nude v praci, ked sme uz zaplaveni ulohami a vyzera ze sme sa vratili spat pred decembrovy sviatocny pokles, objavena prehliadana funkcionalita Explore vyhladavaca leteniek Kayak, kde sa akurat zada destinacia odkial odlietate a zobrazi mapu s lacnymi spiatocnymi letmi v predvolenom obdobi, celkom sikovne, aj ked ma to pri destinaciach z Ciny neprekvapilo nicim novym, tradicne sa da Malajzia do 2000Y, Thajsko, (Juzna) Korea, Japonsko ci Vietnam lahko cez 2100Y, Taiwan snad 2300-2700Y, Indonezia byva drahsia a potom je uz zaujimavejsia akurat Sri Lanka ci India okolo 4000Y co mi ako zrovna terno nepride ked narovnako uz vyjde pomaly aj Europa. Kayak Explore je ale OK alternativa k stale sa vyvijajucemu vyhladavacu Adioso ktory vie nerozhodnotemu cloveku tiez najst destinacie, ale treba ho stale povazovat skor za alpha verziu. Dado konecne presunul svoj blog z cesty po juhovychodnej Cine/Azii/Indii a Turecku na Travelblog, kde nechyba u clankov aj odkaz na albumy, z velkej casti je to update k miestam ktore som navstivil, kopec praktickych info k preprave, ubytkam a cenam, aj ked sa to az tak dobre obcas necita. Prihodim este link na zaujimave fotky ako Cinania prepravuju vsemozne veci na riksach (kde sa im vyrovnaju Vietnamci ktori su schopni prepravit na motorke cokolvek), aj ked farby su samozrejme nerealne a u niektorych je photoshopovany aj naklad, aj ked ten nie je az tak nerealny. Vecer ma este pobavila G vyrokom pomaly ako z Art of war od Sunzi - "your computer is yours, you are mine, so your computer is mine". :-) Vo stvrtok opat nic hodne postrehu, akurat vypytany od bohatej spolubyvajucej z najvacsej izby s vl. kupelkou flashdisk co som jej pozical a nemala sa k tomu ho vratit ako slubila, tak mi po vrateni dala este ako darcek aj nejaku bambusovu vonu do izby (40Y) s tym ze sa v sobotu stahuje do Shanghai studovat anglictinu, kedy musi spravit skusky a potom bude pokracovat v studiu umenia v Londyne ci kdesi UK, kde ju uz prijali (aj ked dievca ma problemy s elementarnou anglictinou, holt za prachy si clovek kupi hocico v Cine).

FOTKY - posl. update za dni 16.-31.3.2013 v albume Fotky z mobilu

Piatok v praci nezaujimavy, na veceru spravena extremne lacna vecera s polievkou z hribov, papriky a nudli (cechizmus pouzivam lebo je blizsie medzinarodnej anglictine), kedy vysli ingrediencie na smiesnych 3.5Y (0.4EUR, ekvivalent jednych inst. nudli). Cinsky paradox je ze mnozstvo (vacsina?) potravin/surovin v malych vecierkach stoji nizsie ceny nez vo velkych supermarketoch podla analogie cim mensi obchod tym nizsie ceny, takze balenie znamych znackovych pikantnych orieskov tam stoji menej nez vo Walmart, Carrefour a inych supermarketoch a dokonca aj ovozel tam stoji prekvapujuco menej nez na velkom lokalnom trhovisku (aj ked tam budu pravdepodobne veci trocha cerstvejsie, aj ked v Cine...). Po veceri mrknuty dalsi dokument o Cine, tentoraz An Idiot Abroad S01E01 China, kedy znamy britsky komik poslal takeho obycajneho britskeho retarda cestovat do sveta a ten ma udajne humornou formou takto ukazovat ako to vyzera v cudzine, ale moc vtipne mi to neprislo. Samozrejme nechyba pojedanie exotickych veci pre turistov ktore nejedia ani Cinania (zanedbatelne percento), podivovanie sa nad verejnymi toaletami bez dveri u turecakov (ktore vacsina toaliet co som kedy videl ma a vazne neviem kam na to ti ludia chodia kedze jasom to nevidel prakticky nikdy, mozno to bude tym ze si nevyberam najhumusnejsie toalety co vidim) a ine blbosti vzdialene od vsednej cinskej reality.

FOTKY - posl. update k 24.3.2013 o album Beijing - Ditan park a okolie

V praci nam konecne nahodili novy system, ktory samozrejme priniesol kopec problemov a vyrazne pomalsie plnenie uloh, holt pokrok nezastavis. Cez obed zrazka s tradicne velmi chapavou cinskou casnickou ked som pre kolegynu objednaval akciove maso s ryzou ktore maju pocas obeda ako obedove menu za 15Y vr. plechovky coly, tak jej to ukazem v normalnom menu za 16Y a asi dvakrat zopakujem "patnast", k tomu este asi 3x zopakovana "cola"(k'la po cinsky), no a co nam casnicka donesie, samozrejme obycajnu porciu bez coly za 16Y na blocku. To chce genia, aby niekto automaticky dal pocas obeda obedove menu. Tak to dopadne ked v nizkonakladovej cinskej konkurencii Pizza Hut - Babela's Kitchen zamestnavaju evidentne dedinskych vidlakov, ktori maju elementarne problemy s pouzivanim mozgu (nie zeby s tym mestske cinske obyvatelstvo nemalo tiez problemy, ale predsa len je o cosi lepsie ako viditelne nechapavi vidiecania) a ktori v zivote neboli v normalnej slusnej restike, aby vedeli ako sa spravat k hostom. Ak sa chcu hrat na zapad tak kazdy host ma dostat svoje menu, kazdemu hostovi maju automaticky doniest pribory a pod., holt cinska vidlac a cinske komousske sluzby (cinske cestovky su na tom obdobne a cudzinci by sa im mali vyhnut sirokym oblukom, vzdy je lepsie vyuzit cestovku prevadzkovanu cudzincom v Cine ktory da tych vidlakov do laty ako sa spravat k zakaznikovi). Zavolany manager uznal ze spravila chybu a ma automaticky davat v case obeda obedove menu, ale nijak dalej to neriesil, tak po dotahovani sa s nimi nakoniec skrtli na ucte plechovku za 5 a cenu ryze z 16 na 15, zlozite matematicke ukony zistit kolko je konecna cena (aj ked pravda matika ide Cinanom lepsie ako takym Filipincanom ktori mi casto vydavali viac peso nez mali, toto sa mi asi v zivote v Cine nestalo ze by mi niekto vydal viac ako mal, naopak ze mi vydaju menej a chcu cloveka vsemozne ojebat je bezne), aj ked sa predtym dotahovali ako je to nemozne ked je to uz raz v systeme.

FOTKY - posl. update k 17.3.2013 o album Peking - Gujie (Ghost street) a Beixinqiao hutongy

Takze v Cine nastupil oficialne na tron novy papez Mr. Xi (Jinping), co je lahko zapamatatelne kedy si mozete vybrat ci Xi v pinyin znamena Zapad alebo Stastny (napoj 7-up je po cinsky Qi Xi - Sedem stastnych), kedze toto su synonyma v cinstine aj ked s odlisnymi znakmi avsak rovnake v pinyin. :-) Vo Vatikane pre zmenu nastupil novy juhoamericky prezident ktoreho coskoro doplni (cira formalita) aj dalsi do tohtotyzdnovej trojice, novy cinsky priemer Mr. Li (mnemotechnicka pomocka Bruce Lee). Obaja tito predstavitelia Ciny by nemali priniest ziadne zasadne zmeny co potvrdili uz aj svojim metrosexualnym gay vyzorom, kedy si vsetci cinski politici a je jedno ci maju 60 ci 70 rokov zasadne farbia vlasy nacierno aby vyzarovali mladistvy a zdravy vzhlad, kedze cakat u niekoho 60-70r sediny je cosi absurdne, kto je v strane ten predsa nema dovod na sediny (jeden by si mohol mysliet ze v skutocnosti je Cina kontrolovana tajnym syndikatom vyrobcov vlasovych farieb, ktori im davaju tajne do farieb nanoroboty ovplyvnujuce ich rozhodovanie :-)).

V sobotu sa prehnala Pekingom operacia pustna burka rychlostou cez 60kmh, kedy sa opat raz skombinovalo spinave smogove znecistenie (to presiahlo v posl. dobe aj max. hodnoty merania 500, kedy konci stupnica) so silnym vetrom a pieskom (aj ked osobne som asi farboslepy a mam problem vidiet nejaku oranzovu oblohu), ale aspon po jej skonceni znecistenie pominulo.